Betekenis van het woord "watch the doughnut and not the hole" in het Nederlands

Wat betekent "watch the doughnut and not the hole" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

watch the doughnut and not the hole

US /wɑːtʃ ðə ˈdoʊ.nʌt ænd nɑːt ðə hoʊl/
UK /wɒtʃ ðə ˈdəʊ.nʌt ænd nɒt ðə həʊl/
"watch the doughnut and not the hole" picture

Idioom

kijk naar wat je hebt en niet naar wat er ontbreekt

to focus on what you have or the positive aspects of a situation rather than what is missing or negative

Voorbeeld:
I know the salary isn't perfect, but watch the doughnut and not the hole; the benefits are amazing.
Ik weet dat het salaris niet perfect is, maar kijk naar wat je wel hebt en niet naar wat er ontbreekt; de secundaire arbeidsvoorwaarden zijn geweldig.
If you want to be happy, you should learn to watch the doughnut and not the hole.
Als je gelukkig wilt zijn, moet je leren om te kijken naar wat je hebt en niet naar wat je mist.